Betty's Pick stirs up all sorts of emotions. And probably derails all of the CEO's court-ordered progress.